苏州全民国防教育网_维和营的“中文日”
您现在的位置:苏州全民国防教育网 > 时事新闻 > 新闻分类 > 军人风采 > 子弟兵风采
时事新闻

维和营的“中文日”

更新时间:1970-01-01 08:00:00 作者:

   白云朵朵,海风轻拂。4月27日,位于黎巴嫩南部辛尼亚村的中国维和部队营区内,不时传来略显生涩的中国话——

    “大家好,我叫郑泰河……”27岁的韩国籍中尉郑泰河是一名汉语“发烧友”,虽然中文发音还不标准,但他勇敢地走上台,向前来参加“中文日”活动的9个国家40多名汉语爱好者介绍自己,引来阵阵掌声。

    “要学好中文,关键要多说,请勇敢张开嘴,大声说出来……”活动组织者徐刚业用中文和英文鼓励着大家。

    “中国有句话,叫‘不到长城非好汉’,无论如何也要到长城上拍张照。”黎巴嫩籍国际雇员穆罕默德是中国营的老朋友,自2006年开始,他就跟着官兵们学习中文,起初“目不识丁”的他,如今不仅能讲一口较为纯正的汉语,还会写几十个汉字。

    穆罕默德对汉语爱好者们介绍说:“经常听官兵们讲中国的美景美食,让我对中国产生了浓厚兴趣,我一直想去中国旅游,打算利用今年假期带全家人去爬爬长城、吃吃火锅,所以一直在抓紧学中文……”

    “好一似嫦娥下九重,清清冷落在广寒宫……”联黎司令部建筑工程部官员理查德,上前为大家即兴演唱了一段京剧《贵妃醉酒》,博得一片欢呼。理查德兴致勃勃地说:“要了解中国,首先就要学习中国话。我与中国官兵在一起工作非常愉快,我们不仅相互学习语言,还一起交流乐器、书法和美食。”

    在黎华人赵晓霞也是一名积极的汉语传播者。她正拿着《汉英互译词典》,耐心地教大家掌握卷舌发音的方法,解释中文词汇的意思和用法。一名爱尔兰上尉搞不懂“东西”这个词语该怎么用,经过赵晓霞的耐心解释,他才恍然大悟,幽默地说:“‘东西’真不是个好学的东西!”地中海畔为何流行中国话?维和工兵分队队长唐兵认为,中国国际影响力的与日俱增和中国军人连续12批在黎维和所展示的良好形象,使汉语在当地群众和维和部队中越来越受欢迎。大家想认识中国、了解中国,就要学会中国话。因此,他们利用休息日开办“中文日”活动,教外国朋友学中文,以此传播中国文化。

    “大江东去,浪淘尽、千古风流人物。故垒西边,人道是、三国周郎赤壁……”活动结束前,徐刚业朗诵起《念奴娇·赤壁怀古》,外军官兵听得如痴如醉,纷纷跟着“摇头晃脑”……

    (本报黎巴嫩贝鲁特5月5日电)

上篇:四百子弟兵奋战云南永善灾区

下篇: