新华社阿斯塔纳6月15日电   （记者陈鹤高、刘东凯、吴黎明）上海合作组织成员国元首理事会第十一次会议15日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行，中国国家主席胡锦涛、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、俄罗斯总统梅德韦杰夫、塔吉克斯坦总统拉赫蒙、乌兹别克斯坦总统卡里莫夫、吉尔吉斯斯坦总统奥通巴耶娃出席会议。胡锦涛在峰会上发表重要讲话。

    这次峰会在独立宫举行。当地时间11时许，会议开始。成员国元首先举行小范围会谈，然后同观察员国领导人、主席国客人及国际组织代表举行大范围会谈。东道国哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫主持会议。

    今年是上海合作组织成立10周年。这次峰会的主题是回顾过去、展望未来、凝聚共识、巩固团结。会议主要回顾总结上海合作组织10年来取得的成就和发展经验，深入分析国际和地区形势发展，对该组织未来发展方向作出战略规划。

    胡锦涛在会上发表题为《和平发展 世代友好》的重要讲话。他指出，10年前的今天，上海合作组织应运而生。这一创举顺应了世界和平与发展的时代潮流，反映了新形势下成员国人民求和平、促合作、谋发展的共同愿望和要求。10年来，各成员国团结一致、密切协作，推动上海合作组织不断向前发展，取得了重要成就。上海合作组织取得的成就充分证明，本组织是地区和平稳定的重要保障，是促进地区各国共同发展繁荣的强大动力，有着更加美好的发展前程。

    胡锦涛强调，未来10年是上海合作组织发展的关键时期，对我们各成员国自身发展和本地区稳定至关重要。我们应该牢牢把握组织未来发展方向，全力将上海合作组织建设成为机制完善、协调顺畅、合作全面、开放和谐的区域合作组织。我们应该为本组织未来10年的发展作出总体规划，重点明确任务。

    胡锦涛就上海合作组织未来发展提出4点意见。第一，坚持睦邻友好，构建和谐地区。坚持不懈落实《长期睦邻友好合作条约》，加强在核心利益问题上的沟通和磋商，不断增进互信，在协商一致基础上决定本组织重大事项。第二，增强本组织抵御现实威胁的能力，确保地区长治久安。建立更加完善的安全合作体系，提高组织行动能力和快速反应能力，毫不懈怠打击“三股势力”、贩毒和跨国有组织犯罪。第三，推动实现区域经济一体化，促进地区各国共同发展。拓展合作领域，推动贸易和投资便利化，推进域内交通、能源、通信基础设施互联互通，加快构建本地区能源安全、金融安全、粮食安全合作机制，加强非资源和民生领域合作。第四，加强人文合作，推动人民世代友好。坚持不懈扩大人文交流，拓宽民间和社会交流渠道，促进人民相互了解，夯实上海合作组织发展的社会基础。

    胡锦涛最后表示，本次峰会闭幕后，中方将接任上海合作组织主席国。各方一致同意把这一年确定为本组织“睦邻友好年”。我们应该弘扬“上海精神”，深化互利合作，保障和平发展，巩固世代友好。相信在各方不懈努力下，上海合作组织必将在新的航程中乘风破浪，驶向更加光明的未来。

    纳扎尔巴耶夫在讲话中表示，上海合作组织成立10年来，各领域合作得到长足发展，成员国经济合作提高到新的水平，在打击“三股势力”方面进行有效合作，国际影响和声望不断增强。未来10年，本组织要增进互信，加强安全、能源、交通、金融等领域合作，确保粮食安全和信息安全。

    梅德韦杰夫表示，成立上海合作组织是正确而有远见的战略选择。各成员国要加深政治互信，深化经济等领域合作，维护国际和地区安全，提高本组织发展潜力。

    拉赫蒙表示，希望本组织继续在打击“三股势力”及跨国有组织犯罪、维护地区稳定安全、加强经贸合作、提高各国人民生活水平等方面发挥应有作用。

    卡里莫夫表示，相信本组织未来发展将更为务实，为推进经济、社会、交通等领域合作，提高和改善各成员国人民生活水平，发挥更大作用。

    奥通巴耶娃表示，希望上海合作组织为加强成员团结和合作，维护地区和平稳定，促进各成员发展发挥更大作用。

    各成员国元首表示，完全支持中方关于2011至2012年为上合组织“睦邻友好年”的倡议，相信中国在担任主席国期间，一定能够为促进本组织合作、推动本组织发展弘扬“上海精神”作出新的贡献，各成员国将对中方工作给予全力支持和配合。

    观察员国伊朗总统艾哈迈迪-内贾德、巴基斯坦总统扎尔达里、主席国客人阿富汗总统卡尔扎伊以及印度外长克里希纳也在会上发言。

    国际组织负责人代表也发了言。

    会议结束后，成员国元首签署《上海合作组织十周年阿斯塔纳宣言》，并共同会见记者。

    会议发表了《上海合作组织十周年成员国元首理事会会议新闻公报》。

    中午，胡锦涛出席了纳扎尔巴耶夫为与会领导人举行的午宴。

    令计划、王沪宁、戴秉国等参加峰会和有关活动。

    14日晚，胡锦涛出席了庆祝上海合作组织成立10周年音乐会和招待会，观看了焰火表演。

尊敬的纳扎尔巴耶夫总统，

尊敬的各位同事：

    很高兴同大家一道庆祝上海合作组织成立10周年。这次峰会在本组织发展进程中具有承前启后的重要意义。感谢主席国和纳扎尔巴耶夫总统为峰会举行所作的精心准备和周到安排。

    10年前的今天，上海合作组织应运而生。这一创举顺应了世界和平与发展的时代潮流，反映了新形势下成员国人民求和平、促合作、谋发展的共同愿望和要求。

    10年来，各成员国团结一致、密切协作，推动上海合作组织不断向前发展，取得了重要成就。

    我们完善了组织架构，建立多层次定期会晤机制，设立秘书处和地区反恐怖机构两个常设机构，确保了本组织成员国及时充分的沟通和协调。

    我们奠定了坚实法律基础，签署《上海合作组织宪章》、《长期睦邻友好合作条约》等上百份重要合作文件，为本组织发展和成员国在组织框架内合作打下牢固法律基础。

    我们创立了新型国家关系模式，把“世代友好，永保和平”的思想以法律形式确定下来，标志着本组织成员国睦邻互信和团结协作达到前所未有的高水平。

    我们贯彻了“上海精神”，在互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”引领下，求同存异、取长补短，实现和睦共处。这是本组织不断发展壮大的根本原因，也为国际社会探索新安全观和新型国家关系提供了宝贵经验。

    我们维护了地区和平，率先明确提出打击恐怖主义、分裂主义、极端主义的目标，举行10余次联合反恐军事演习，极大震慑了“三股势力”、毒品走私、跨国有组织犯罪，为维护地区和平稳定发挥了积极作用。

    我们促进了地区国家共同发展，签署《多边经贸合作纲要》，倡议建立能源俱乐部、上海合作组织开发银行、粮食安全合作机制，区域经济一体化取得重大进展。中方先后承诺向其他成员国提供120多亿美元优惠贷款，推动有利于本地区共同发展的大型项目。

    我们开展了广泛国际合作，吸收4个观察员、两个对话伙伴，同联合国等重要国际和地区组织建立联系并开展合作，积极参与阿富汗重建，国际地位和影响持续上升。

    上海合作组织取得的成就充分证明，本组织是地区和平稳定的重要保障，是促进地区各国共同发展繁荣的强大动力，有着美好的发展前程。各位同事！

    我们已经迈入本世纪第二个十年，世界正处在大发展大变革大调整时期，和平、发展、合作的时代潮流更加强劲，以合作促安全、谋发展成为国际社会广泛共识。同时，国际和地区热点问题此起彼伏，新矛盾新挑战层出不穷，维护世界和平、促进共同发展的任务更加艰巨繁重。

    未来10年是上海合作组织发展的关键时期，对我们各成员国自身发展和本地区稳定至关重要。我们应该本着对成员国、本地区乃至世界的和平、稳定、发展高度负责的精神，牢牢把握组织未来发展方向，全力将上海合作组织建设成为机制完善、协调顺畅、合作全面、开放和谐的区域合作组织。

    我们应该为本组织未来10年的发展作出总体规划，重点明确以下任务。

    第一，坚持睦邻友好，构建和谐地区。我们应该坚持不懈落实《长期睦邻友好合作条约》，加强在核心利益问题上的沟通和磋商，不断增进互信，加大相互支持力度。要坚持大小国家一律平等，真诚相待，在协商一致基础上决定本组织重大事项。

    第二，增强本组织抵御现实威胁的能力，确保地区长治久安。我们应该把握影响地区安全的核心问题和关键因素，建立更加完善的安全合作体系。要在尊重各国独立、主权、领土完整和各国人民意愿的基础上，提高组织行动能力和快速反应能力。要毫不懈怠打击“三股势力”、贩毒和跨国有组织犯罪，定期举行联合反恐演习。

    第三，推动实现区域经济一体化，促进地区各国共同发展。我们应该拓展合作领域，推动贸易和投资便利化，推进域内交通、能源、通信基础设施互联互通，加快构建本地区能源安全、金融安全、粮食安全合作机制，加强非资源和民生领域合作，深入发掘应对危机和促进可持续发展的内生动力。中方将继续落实向成员国提供的优惠贷款，努力将欧亚经济论坛、中国-亚欧博览会打造成区域经济合作平台，更好促进地区经济发展繁荣。

    第四，加强人文合作，推动人民世代友好。我们应该坚持不懈扩大人文交流，拓宽民间和社会交流渠道，建设教育、医疗服务网络，开展旅游和体育合作，促进人民相互了解，夯实上海合作组织未来发展的社会基础。

    各位同事！

    本组织观察员、对话伙伴以及阿富汗是我们的好邻居、好伙伴，长期以来为本组织发展倾注了热情、作出了贡献。中方支持本组织继续以开放透明的姿态参与国际和地区合作，为本地区各国发展创造更加有利的条件。

    本次峰会闭幕后，中方将接任上海合作组织主席国。各方一致同意把这一年确定为本组织“睦邻友好年”。我们应该弘扬“上海精神”，深化互利合作，保障和平发展，巩固世代友好。中方相信，在各方不懈努力下，上海合作组织必将在新的航程中乘风破浪，驶向更加光明的未来！

    谢谢各位！